Does Quantum Mechanics imply influences acting backward in time in impact series experiments?

A real two-particle experiment is proposed in which one of the particles undergoes two successive impacts on beam-splitters. It is shown that the standard qu...